فراتر از رفتار درک و حل چالش‌های رفتاری کودکان با استفاده از علوم مغز و تکنیکهای شفقت درمانی (کتاب الکترونیک)

نویسنده: دکتر مونا دلاهوک

مترجمان:

دکتر فریبرز درتاج رابری (عضو هیات علمی گروه روانشناسی دانشگاه علامه طباطبایی و رئیس انجمن روانشناسی تربیتی ایران)

دکتر زهرا براتی (عضو هیات علمی دانشگاه آزاد)

 

"کتاب فراتر از رفتار مبنایی برای یک الگوی تغییر در درک و درمان کودکان با رفتارهای مخرب ارائه می‌دهد. از لحاظ تاریخی مدل‌های آموزشی و درمانی با رفتارهای اجتماعی و ضد اجتماعی  بعنوان رفتارهایی انگیزه بخش و متقاعد کننده برخورد می‌کنند. در این حجم از مطالب زیبا و در دسترس ، دکتر دلاهوک (Delahooke) از این افسانه پرده بر می‌دارد  و آن را با یک مدل درمانی آگاهانه و عصب شناختی جایگزین می‌کند که دستورالعمل روشنگری را فراهم می‌کند که منجر به نتایج مؤثر می‌شود."

دکتر استفان دابلیو پورگس

دانشمند برجسته دانشگاه اندیانا

پروفسور روانشناسی در دانشگاه کارولینای شمالی و مولف کتاب The Pocket Guide to the Polyvagal theory: The transformative Power of Feeling Safe.

"به عنوان یک روانشناس رشد، یک معلم دلسوز و مادر یک فرزند اوتیسمی، از صمیم قلب می‌توانم بگویم که این کتاب درخشان است. روش‌های سنتی در شکل دهی به رفتار‌های کودکان، اساسا حالت عاطفی کودکان را به قیمت توانایی یادگیری، رشد و تشکیل روابط ایمن، در کودکان نادیده می‌گیرند. این کتاب روش‌های محسوس برای کمک به درک ایمنی بعنوان بنیانی برای یادگیری و کار با کودکان بجای اینکه در مقابل عملکردهای طبیعی مغز در بیشینه سازی قابلیت‌های یادگیری باشد، فراهم می‌کند."

دکتر کریستین نف

دانشیار دانشکده روانشناسی آموزشی،

دانشگاه تگزاس آوستین و مولف کتاب Self-Compassion: The proven Power of Being Kind to Yourself.

"من عاشق این کتاب هستم. این کتابی است که خواندن آن را بارها و بارها توصیه می‌کنم. فراتر از رفتار، کتابی موجز، در دسترس، کاربردی و دانش بنیان است. و کتابی است که بازی را تغییر می‌دهد. امیدواری من این است که نه فقط والدین، مربیان، متخصصین بالینی و همه متخصصین کمک کننده آن را بخوانند بلکه خواندن آن برای متخصصین کارآموز نیز ضروری می‌باشد. زمان آن فرارسیده است که ما از رویکردهای آگاهانه و علمی برای عبور از رفتارهای محض برای حمایت از کودکان و مراقبین آنها استفاده کنیم و این کتاب روشنگر راه است."

دکتر تینا پین برایسون LCSW

مدیراجرایی مرکز ارتباطات و  یکی از مولفین کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز با نام The Whole-Brain Child and No-Drama Discipline.

"این کتاب والدین و متخصصینی را دربر می‌گیرد که از چالش‌های رفتاری آشفته شده‌اند و شما را مجبور می‌کند فرضیه‌ها را در رابطه با معنای آنها زیر سوال ببرید و نحوه کمک به آنها را دوباره ارزیابی کنید. دکتر دلاهوک چهارچوب بندی دوباره ای به درک ما می‌دهد بوسیله یکپارچه کردن نقطه نظرهای رشد، علوم مغز، بهداشت روان و تجربیات کودک و والدین و با استفاده از مثال‌های متعدد شما را به رویکردهای دلسوزانه و بینشمند رهنمود می‌شود که مربوط به تنوع عصبی می‌شوند. کتاب فراتر از رفتار، به کودک و خانواده او کمک می‌کند تا پیشرفت کنند، احساس امنیت داشته باشند، از روابط لذت ببرند و به کمال پیشرفت برسند. "

دکتر سرنا ویدر

مشاور بالینی در بنیاد پیشرفت، یکی از خالقین مدل DIR و یکی از مولفین کتاب The Child with Special Needs and Engaging Autism.

"دکتر مونا دلاهوک، یک روانشناس کودک است که تجربه سی سال کار با کودکان دارای چالش‌های رفتاری است. از جمله کودکانی که دارای تنوع عصبی هستند و یا آسیب زودهنگام را تجربه کرده اند. در این کتاب خواندنی، دکتر دلاهوک متخصصین و خانواده‌ها را به دیدن رفتارهای نگران کننده بعنوان نوک یک کوه یخ نگاه کنند که احساسات خطرناک یا تهدیدهای زندگی زود هنگام را مبهم می‌کند. با دلسوزی و بینش، ما را به ایجاد محیطی التیام بخش از ایمنی و امنیت، رهنمود می‌شود."

ماریلین آر. ساندرز MD,FAAP

متخصص نوزادان در مرکز پزشکی کودکان کونکتیکات و استاد امراض کودکان در دانشکده پزشکی دانشگاه کونکتیکات

"به دلائل بیشماری من عاشق این کتاب هستم. اولین دلیل، فکر می‌کنم پیام دلسوزانه و غیر قضاوتی آن است. مونا دلاهوک نشان می‌دهد که چقدر مهم است تا والدین نسبت به خودشان دلسوز باشند و تکنیک‌های خوب مراقبت از خود را تمرین کنند بعنوان پیش نیازهایی ضروری برای پاسخی هوشمندانه به کودکان چالش برانگیز خود. یکی از بهترین ویژگی‌های این کتاب، ایده‌های گام به گام، کاربردی و توانمندساز کتاب برای رسیدن به آرامش خویشتن پذیری لازم برای ایجاد ارتباطی حمایت گر و التیام بخش با حتی چالش برانگیز ترین و ترسناک ترین کودکان، است."

دکتر دونا متیوز

روانشناس رشدی و یکی از مولفین کتاب Beyond Intelligence: Secrets for Raising Happily Productive Kids.

" خواندن این کتاب، به والدین ناامید و آنهایی از ما که در مقام تشخیص یا برنامه ریزی رفتاری برای کودکان هستیم، توصیه می‌شود. پیامدهای جالبی را تصور کنید اگر ما از راهنمایی‌های مونا دلاهوک پیروی کنیم که می‌توانیم بجای تمرکز بر روی نوک کوه یخ، از طریق رفتارها و احساسات بزرگ کودکان، آنها را حمایت کنیم و توانمند سازیم."

دکتر نیکول شوارتز MA, LMFT

مربی والدین

"مونا دلاهوک، بررسی واقعیت را برای آنهایی فراهم می‌کند که بدنبال اصلاح رفتار کودکان هستن. او یک چشم انداز جامع و تازه ای ارائه می‌ده و "یک راه انسانی تر از درک، آموزش، درمان، و حمایت کودکان مشکل دار ارائه می‌دهد." دکتر دلاهوک بر رویکردی یکپارچه از ارتباط وغذ و بدن تمرکز دارد که به والدین و کودکان کمک می‌کند تا بطور متفکرانه و با احترام با تفاوت‌های فردی و "کوه یخ علیت" برخورد کنند. فراتر از رفتار  شامل سرگذشت‌های موردی، کاربرگها، استراتژی‌های کاربردی، منابع، و اطلاعات فراوان می‌باشد – که به خوانندگان قدرت می‌دهد تا آنچه در پس چالش‌های رفتاری است را درک کنند و راه حل‌های بهبود بخش معنادار و ماندگاری را ایجاد کنند. یک خوش آمدگویی اضافی به ادبیات فرزندپروری!"

ژوان فاستر EdD

متخصص آموزش تیزهوشان و رشد کودک و یک از مولفین کتاب Being Smart about Gifted Education and Beyond Intelligence.

"درخشان! دکتر مونا دلاهوک، دانش مربوط به زمینه‌های بهداشت روان نوزادان، رشد کودک، روانشناسی بالینی و علم عصب شناسی را باهم یکپارچه کرد تا رویکردی انقلابی نسبت به رفتارهای چالش برانگیز در کودکان را ارائه دهد. فرایند‌های پیچیده عصب شناسی به زیبایی به یک مدل کاربردی برای مداخله معنا دار تبدیل می‌شوند. این چشم انداز منحصر بفرد و هنوز اساسی، در رابطه با چالش برانگیزترین رفتارهای کودکان،  توانایی تغییر زندگی‌ها را دارد. این کتاب یک متن ضروری برای تمام کسانی است که از کودکان مراقبت می‌کنند یا با آنها در تعامل هستند."

مگان استیلویل، DO FAAP

پزشک متخصص اطفال

"این یک کتاب فوق العاده است که مفاهیم پیچیده و ورش‌های جدید تفکر درباره کودکان را دریافت می‌کند و آنها را برای والدین و متخصصین بطور یکسان قابل هضم و قابل استفاده می‌کند."

میم اوشن باین، MSW OTR/L

مدیر آموزشی موسسه استار برای اختلال پردازش حسی

"با استفاده از مطالعات موردی مصور و مشخص کردن نیازهای عاطفی کودکان، فراتر از رفتار، به والدین و مربیان آموزش می‌دهد که با دلسوزی به کودکان کمک کنند تا از طریق (و فراتر از) رفتارهای چالش برانگیز کار کنند."

کتی هرلی، LCSW

مولف کتاب No More Mean Girls

"در کتاب فراتر از رفتار دکتر مونا دلاهوک، از نظریه پلی واگال دکتر پورگس برای کودکان استفاده می‌کند که بطور متقاعد کننده ای مشخص می‌کند کودکانی که بنظر نمی‌توانند رفتار خود را کنترل کنند بسادگی هنوز ظرفیت رشدی آن را کسب نکرده‌اند و به ما نقشه راه عاطفی اجتماعی نسبت به نحوه یادگیری خود تنظیمی در کودکان ارائه می‌دهد. دلاهوک ما را راهنمایی می‌کند به درک اینکه کودکان زمانی واکنش نشان می‌دهند که احساس استرس کنند، بنابراین مهمترین ابزار ما در این جعبه ابزار، همواره برقراری ارتباط با کودک می‌باشد که ایمنی را نیز بازسازی می‌کند. این کتاب پیش گام، کودکانی را اصلاح می‌کند که رفتارهای "مشکل ساز" از خود بروز می‌دهند و ما را بعنوان درمانگر، معلم و والدین به چالش می‌کشند تا الگوهای شخصی خودمان را بگونه ای تغییر  دهیم که برای کودکان کمک کننده باشند.  این کتاب بسیار توصیه می‌شود!"

دکتر لورا مارکام

مولف کتاب Peaceful Parent, Happy kids.

 

دکتر مونا دلاهوک (Mona Delahooke)

درباره مولف

دکتر مونا دلاهوک، یک روانشناس بالینی مجوز دار با بیش از

سی سال تجربه مراقبت از کودکان و خانواده‌ها می‌باشد. او عضو

ارشد دانشکده بنیاد پیشرفت (Profectum) می‌باشد. سازمانی که

برای حمایت از خانواده کودکان با تنوع عصبی، نوجوانان و بزرگسالان اختصاص داده شده است. او یک مربی در وزارت بهداشت روان در شهر لوس آنجلس کار می‌کند.

دکتر دلاهوک، بعنوان یک مربی تمرین بازتابنده (RPM)، بالاترین سطح تأیید را در زمینه سلامت روان نوزادان و کودکان نوپا در کالیفرنیا دارد. او یک سخنران، مربی و مشاور برای والدین، سازمانها، مدارس و موسسات عمومی است. دکتر دلاهوک زندگی حرفه ای خود را به ارتقاء مداخلات رشد عصبی دلسوزانه و مبتنی بر ارتباط در رابطه با کودکان دارای تفاوتهای رشدی، رفتاری، عاطفی و یادگیری، اختصاص داده است.

او مولف کتاب Social and Emotional Development in early Intervention: A Skills Guide for Working with Children (PESI,2017)، می‌باشد.